« Nous pouvons changer le monde et en faire un endroit? meilleur » ¡ª Nelson Mandela
Nelson Mandela et le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Organisation des Nations Unies, Ant¨®nio Guterres, lors d¡¯une rencontre ¨¤ Lisbonne, au Portugal, en octobre 1993. Photo?: Carlos Marques/LUSA
« Chacune et chacun d¡¯entre nous peut faire la diff¨¦rence en faveur de la paix, des droits humains, de l¡¯harmonie avec la nature et de la dignit¨¦ de tous. Inspir¨¦s par ce message et port¨¦s par son h¨¦ritage, r¨¦pondons tous pr¨¦sents ¨¤ son appel ¨¤ l¡¯action » ¡ª Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies
Nelson Mandela incarnait les plus hautes valeurs des Nations Unies.
En 2009, afin d¡¯honorer son legs en mati¨¨re de d¨¦fense de la justice sociale, de lutte contre la pauvret¨¦ et de promotion d¡¯une culture de la paix dans le monde, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies a proclam¨¦ l¡¯anniversaire de Nelson Mandela, le 18 juillet, « Journ¨¦e internationale Nelson Mandela », consacrant cette journ¨¦e au service public. Les habitants du monde entier sont invit¨¦s ¨¤ c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela en changeant les choses dans leur communaut¨¦.
Chaque jour, les Nations Unies ?uvrent pour la paix, les droits humains et le d¨¦veloppement durable pour tous, partout dans le monde. En raison des pouvoirs qui lui sont conf¨¦r¨¦s par sa Charte et de son caract¨¨re international unique, l¡¯ONU est particuli¨¨rement bien plac¨¦e pour s¡¯attaquer aux probl¨¨mes auxquels l¡¯humanit¨¦ est confront¨¦e au XXIe?si¨¨cle, ¨¤ savoir le d¨¦sarmement, les changements climatiques, les crises humanitaires, les urgences sanitaires, l¡¯¨¦galit¨¦ des genres, etc.
Sa r¨¦ussite d¨¦pend en grande partie de capacit¨¦s ¨¤ diriger passionn¨¦es, fond¨¦es sur des principes, courageuses et responsables, ¨¤ l¡¯image de celles dont a fait preuve Nelson Mandela.
Alors que l¡¯ONU c¨¦l¨¨bre son 75e?anniversaire en 2020, le monde est confront¨¦ ¨¤ une menace sans pr¨¦c¨¦dent, ¨¦tant donn¨¦ que la pand¨¦mie de COVID-19 met chacun en danger, partout dans le monde. Comme toujours en temps de crise, les personnes vuln¨¦rables sont les premi¨¨res victimes et les plus touch¨¦es. Il est plus urgent que jamais de r¨¦fl¨¦chir ¨¤ la vie et ¨¤ l¡¯?uvre de Nelson Mandela, qui a incarn¨¦ les plus hautes valeurs des Nations Unies.
Face ¨¤ ces d¨¦fis, les dirigeants mondiaux doivent reconna?tre l¡¯importance vitale de l¡¯unit¨¦ et de la solidarit¨¦. Ce n¡¯est qu¡¯en coop¨¦rant que nous pourrons repousser la menace ¨¤ laquelle nous faisons tous face et reconstruire des soci¨¦t¨¦s et des ¨¦conomies plus durables, plus inclusives, plus ¨¦galitaires entre les genres, autour de valeurs, d¡¯une responsabilit¨¦, d¡¯une souverainet¨¦ et d¡¯un progr¨¨s partag¨¦s.
Nelson Mandela nous a rappel¨¦ que « tant que la pauvret¨¦, l¡¯injustice et les in¨¦galit¨¦s flagrantes persisteront dans notre monde, nul d¡¯entre nous ne conna?tra de v¨¦ritable repos ».
« Le grand d¨¦fi de notre ¨¦poque, que doit relever l¡¯Organisation des Nations Unies, est de trouver une r¨¦ponse ¨¤ cette question?: "??tant donn¨¦ l¡¯interd¨¦pendance des nations du monde, que pouvons-nous faire et que devons-nous faire pour assurer partout dans le monde la d¨¦mocratie, la paix et la prosp¨¦rit¨¦??" ».
Nelson Mandela, dans un discours ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies (3 octobre 1994)
Nelson Mandela, Vice-pr¨¦sident du Congr¨¨s national africain, s¡¯adresse au Comit¨¦ sp¨¦cial contre l¡¯apartheid, ¨¤ New York ¡ª sa premi¨¨re apparition devant l¡¯Organisation. Photo ONU/Pernaca Sudhakaran (22 juin 1990)
Nelson Mandela, Pr¨¦sident de l¡¯Afrique du Sud, entre dans la salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies pour prendre la parole lors de sa cinquante-troisi¨¨me session. ? ses c?t¨¦s, la Chef du protocole des Nations Unies, Nadia Younes. Photo ONU/Evan Schneider (21 septembre 1998)
LA PAIX
« La paix n¡¯est pas simplement l¡¯absence de conflit; elle est la cr¨¦ation d¡¯un environnement propice ¨¤ l¡¯¨¦panouissement de tous, ind¨¦pendamment de la race, de la couleur de peau, de la croyance, de la religion, du sexe, de la classe, de la caste, ou de tout autre marqueur de diff¨¦rence sociale ».
¡ª Nelson Mandela ¨¤ la Convention mondiale sur la paix et la non-violence, ¨¤ New Delhi, en Inde (31 janvier 2004)
L¡¯Organisation des Nations Unies a vu le jour en 1945, apr¨¨s les ravages de la Seconde Guerre mondiale, avec pour mission principale le maintien de la paix et de la s¨¦curit¨¦ internationales. Pour ce faire, l¡¯ONU s¡¯efforce de pr¨¦venir les conflits, d¡¯aider les parties en conflit ¨¤ faire la paix, de maintenir la paix et de cr¨¦er les conditions permettant son maintien et son d¨¦veloppement.
Un officier de police rwandais de la Mission multidimensionnelle int¨¦gr¨¦e des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) est salu¨¦ par des femmes et des enfants pendant une patrouille ¨¤ Gao, au Mali. Photo ONU/Marco Dormino (15 mai 2014)
Il est ¨¦tabli que le maintien de la paix constitue l¡¯un des outils les plus efficaces dont dispose l¡¯ONU pour aider les pays h?tes ¨¤ emprunter le chemin difficile qui m¨¨ne du conflit ¨¤ la paix. Depuis 1948, plus d¡¯un million de femmes et d¡¯hommes de plus de 120 pays ont servi comme soldats de la paix des Nations Unies. Chaque jour, ils contribuent ¨¤ faire changer les choses de mani¨¨re significative dans la vie de millions de personnes parmi les plus vuln¨¦rables au monde.
Le rapport 2020 du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies sur la consolidation et la p¨¦rennisation de la paix appelle ¨¤ davantage de diplomatie, de dialogue et de m¨¦diation pour pr¨¦venir les conflits avant qu¡¯ils n¡¯¨¦clatent, pla?ant ainsi la pr¨¦vention au c?ur du travail de l¡¯ONU.
Nelson Mandela, facilitateur du processus de paix au Burundi, se rend au Si¨¨ge des Nations Unies ¨¤ New York pour faire part de la situation au Burundi au Conseil de s¨¦curit¨¦. Apr¨¨s la r¨¦union du Conseil, M.?Mandela (au centre) s¡¯entretient avec des correspondants lors de la conf¨¦rence de presse organis¨¦e pr¨¨s de la salle du Conseil. Photo ONU/Eskinder Debebe (29 septembre 2000)
Le saviez-vous??
Le 24 septembre 2018, des dirigeants du monde entier se sont r¨¦unis au Si¨¨ge des Nations Unies, ¨¤ New York, pour le Sommet de la paix Nelson Mandela. Lors du sommet, pr¨¨s de 100 chefs d¡¯?tat et de gouvernement, ministres, ?tats Membres et repr¨¦sentants de la soci¨¦t¨¦ civile ont adopt¨¦ une d¨¦claration politique dans laquelle ils s¡¯engagent ¨¤ redoubler d¡¯efforts pour construire un monde juste, pacifique, prosp¨¨re, inclusif et ¨¦quitable, tout en rendant hommage aux illustres qualit¨¦s du d¨¦funt Pr¨¦sident sud-africain et aux services qu¡¯il a rendus ¨¤ l¡¯humanit¨¦. En reconnaissant la p¨¦riode de 2019 ¨¤ 2028 comme la D¨¦cennie Nelson Mandela pour la paix, la D¨¦claration a salu¨¦ l¡¯humilit¨¦, le pardon et la compassion de M.?Mandela, soulignant ¨¦galement sa contribution ¨¤ la lutte pour la d¨¦mocratie et la promotion d¡¯une culture de la paix dans le monde entier.
LES DROITS HUMAINS
« Priver quelqu¡¯un de ses droits de l¡¯homme revient ¨¤ le d¨¦poss¨¦der de son humanit¨¦ ».
¡ª Nelson Mandela lors d¡¯une r¨¦union conjointe du Congr¨¨s des ?tats-Unis, Washington DC (26 juin 1990)
« Le d¨¦fi pos¨¦ par les 50 prochaines ann¨¦es de la D¨¦claration universelle des droits de l¡¯homme, par le prochain si¨¨cle dont elle doit contribuer ¨¤ fa?onner le caract¨¨re, consiste ¨¤ savoir si l¡¯humanit¨¦, et en particulier ceux qui occuperont des postes de direction, auront le courage de faire en sorte que nous construisions enfin un monde humain conforme aux dispositions de cette D¨¦claration historique et des autres instruments relatifs aux droits de l¡¯homme qui ont ¨¦t¨¦ adopt¨¦s depuis 1948 ».
Nelson Mandela ¨¤ l¡¯occasion du 50e?anniversaire de la D¨¦claration universelle des droits de l¡¯homme (21 septembre 1998)
Main de Nelson Mandela et d¡¯un b¨¦b¨¦. Photo?: Fondation Nelson Mandela/Peter Moray
La promotion et la protection des droits humains constituent un objectif cl¨¦ et un principe directeur des Nations Unies. En 1948, la D¨¦claration universelle des droits de l¡¯homme a d¨¦fini des valeurs universelles et un id¨¦al commun ¨¤ atteindre pour tous les peuples et toutes les nations. Aujourd¡¯hui, il s¡¯agit du document le plus traduit au monde.
Apr¨¨s 27 ans de prison, Nelson Mandela a ¨¦t¨¦ lib¨¦r¨¦ en 1990 et a n¨¦goci¨¦ la fin de l¡¯apartheid en Afrique du Sud avec le Pr¨¦sident de l¡¯?tat, F. W. de Klerk, apport¨¦ la paix ¨¤ un pays divis¨¦ sur la base de crit¨¨res raciaux et ¨¦t¨¦ le porte-¨¦tendard de la lutte pour les droits humains dans le monde entier.
Nelson Mandela, pr¨¦sident du Congr¨¨s national africain (ANC), votant lors des premi¨¨res ¨¦lections multiraciales de son pays, au lyc¨¦e Ohlange, pr¨¨s de Durban. Photo ONU/Chris Sattlberger (1er?avril 1994)
Tous les ¨ºtres humains naissent libres et ¨¦gaux en dignit¨¦ et en droits. Les droits ¨¤ l¡¯¨¦galit¨¦ et ¨¤ la non-discrimination constituent les pierres angulaires des droits humains. Le racisme, la x¨¦nophobie et l¡¯intol¨¦rance constituent pourtant des probl¨¨mes r¨¦pandus dans toutes les soci¨¦t¨¦s, ¨¤ l¡¯instar des pratiques discriminatoires. Les ?tats sont instamment invit¨¦s ¨¤ prendre des mesures pour lutter contre le racisme, la discrimination raciale, la x¨¦nophobie et l¡¯intol¨¦rance qui en d¨¦coule, et ¨¤ encourager la tol¨¦rance, l¡¯inclusion, l¡¯unit¨¦ et le respect de la diversit¨¦.
Le saviez-vous??
L¡¯¨¦limination du syst¨¨me sud-africain de discrimination raciale l¨¦galis¨¦e connu sous le nom d¡¯apartheid (« apart-ness » dans la langue afrikaans des descendants des premiers colons n¨¦erlandais) figurait ¨¤ l¡¯ordre du jour des Nations Unies d¨¨s leur cr¨¦ation. Au fil des d¨¦cennies, l¡¯organisation internationale a contribu¨¦ ¨¤ la lutte mondiale contre l¡¯apartheid en sensibilisant le monde ¨¤ l¡¯inhumanit¨¦ du syst¨¨me, en l¨¦gitimant la r¨¦sistance populaire, en encourageant les actions anti-apartheid men¨¦es par les organisations gouvernementales et non gouvernementales, en mettant en place un embargo sur les armes et en soutenant un embargo sur le p¨¦trole et les boycotts de l¡¯apartheid.
LE D?VELOPPEMENT DURABLE
« La lutte contre la pauvret¨¦ n¡¯est pas un acte de charit¨¦. C¡¯est un acte de justice. C¡¯est la protection des droits fondamentaux de l¡¯homme, de son droit ¨¤ la dignit¨¦ et ¨¤ une vie d¨¦cente. Tant que la pauvret¨¦ persiste, il n¡¯y aura pas de vraie libert¨¦ ».
¡ª Nelson Mandela lors du concert Live?8, ¨¤ Johannesburg, en Afrique du Sud (2 juillet 2005)
En 2015, les ?tats Membres des Nations unies ont adopt¨¦ le Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l¡¯horizon 2030 et ses 17 objectifs de d¨¦veloppement durable. Les gouvernements, les entreprises et la soci¨¦t¨¦ civile, ainsi que les Nations Unies, se mobilisent pour mettre en ?uvre le Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l¡¯horizon 2030. Universel, inclusif et indivisible, il appelle tous les pays ¨¤ agir pour am¨¦liorer la vie des habitants du monde entier.
La D¨¦cennie d¡¯action appelle ¨¤ acc¨¦l¨¦rer la recherche de solutions durables ¨¤ tous les grands d¨¦fis mondiaux, de la pauvret¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦galit¨¦ des genres en passant par les changements climatiques, les in¨¦galit¨¦s et la r¨¦duction du d¨¦ficit financier.
Le saviez-vous??
Les taux d¡¯extr¨ºme pauvret¨¦ ont ¨¦t¨¦ r¨¦duits de plus de moiti¨¦ depuis 1990. Cependant, selon les derni¨¨res estimations mondiales, plus de 8?% de la population mondiale, soit pr¨¨s de 700 ?millions de personnes, vit toujours avec moins de 1,90 dollar par jour.
Source?:
« La lutte contre le SIDA va au-del¨¤ du physique et du physiologique. Elle remet en question notre fa?on de penser et notre approche de nombreux aspects de la vie. Commen?ons [la guerre contre le sida] par briser le silence qui entoure la question du VIH/SIDA. La stigmatisation et le silence sont des facteurs de mortalit¨¦ aussi graves que le virus lui-m¨ºme ».
Nelson Mandela au Forum de la jeunesse sur le VIH/Sida, au Kenya (22 septembre 2003)
Le b?timent du Secr¨¦tariat des Nations Unies est ¨¦clair¨¦ par le ruban rouge du SIDA, pour t¨¦moigner de l¡¯engagement de l¡¯Organisation dans la lutte contre le VIH/SIDA, et attirer l¡¯attention sur la session sp¨¦ciale de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale sur le VIH/SIDA qui se tiendra du 25 au 27 juin 2001. Photo ONU/Eskinder Debebe (23 juin 2001)
Le saviez-vous??
En 2018, on comptait 37,9 millions de personnes atteintes du VIH. Environ 62?% d¡¯entre elles avaient acc¨¨s ¨¤ un traitement. L¡¯extraordinaire intensification du traitement antir¨¦troviral a permis de r¨¦duire les d¨¦c¨¨s li¨¦s au SIDA de plus de 56?% depuis le pic de 2004. Depuis 2010, les nouvelles infections par le VIH chez les adultes ont diminu¨¦ d¡¯environ 16?%, passant de 2,1 millions ¨¤ 1,7 million en 2018.
Source?: ONUSIDA
« L¡¯¨¦ducation est l¡¯arme la plus puissante qu¡¯on puisse utiliser pour changer le monde ».
Nelson Mandela lors du lancement du Mindset Network, ¨¤ Johannesburg, en Afrique du Sud (16 juillet 2003)
Photo?: Fondation Nelson Mandela/Benny Gool
Le saviez-vous??
Malgr¨¦ des progr¨¨s consid¨¦rables en mati¨¨re d¡¯effectif scolaire de l¡¯enseignement primaire au cours des deux derni¨¨res d¨¦cennies, 258 millions d¡¯enfants, d¡¯adolescents et de jeunes ?g¨¦s de 6 ¨¤ 17 ans ¨¦taient toujours d¨¦scolaris¨¦s en 2018, ce qui repr¨¦sente 17?% de la population mondiale de cette tranche d¡¯?ge.
Source?: Rapport 2020 du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies sur l¡¯¨¦tat d¡¯avancement de la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement durable
« Tant que des modes de pens¨¦e d¨¦pass¨¦s emp¨ºcheront les femmes d¡¯apporter une contribution significative ¨¤ la soci¨¦t¨¦, les progr¨¨s seront lents. Tant que la nation refusera de reconna?tre le r?le ¨¦gal de plus de la moiti¨¦ d¡¯elle-m¨ºme, elle sera vou¨¦e ¨¤ l¡¯¨¦chec ».
Nelson Mandela lors de la Journ¨¦e nationale de la femme, en Afrique du Sud (9 ao?t 1996)
Des ¨¦l¨¨ves de l¡¯¨¦cole ¨¦l¨¦mentaire pour filles Alfaki Abdallah Albigawi, ¨¤ El Fasher (Darfour septentrional), comm¨¦morent la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela, organis¨¦e par l¡¯Op¨¦ration hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD). Photo ONU/Albert Gonz¨¢lez Farran (18 juillet 2011)
Le saviez-vous??
Au niveau mondial, le pourcentage de femmes ¨¦lues au parlement est pass¨¦ de 19?% ¨¤ 24,9?% entre 2010 et 2020. En 2019, seuls 28?% des postes de direction dans le monde ¨¦taient occup¨¦s par des femmes (une l¨¦g¨¨re augmentation par rapport aux 25?% de 2000). Chaque jour, les femmes consacrent en moyenne environ trois fois plus d¡¯heures que les hommes aux t?ches domestiques et aux soins non r¨¦mun¨¦r¨¦s, et nettement plus si elles ont des enfants.
Source?: Rapport 2020 du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies sur l¡¯¨¦tat d¡¯avancement de la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement durable
« Le fait que notre gouvernement ait r¨¦alis¨¦ des progr¨¨s significatifs en approvisionnant un plus grand nombre de personnes en eau potable qu¡¯auparavant compte, selon moi, parmi les r¨¦alisations les plus importantes de la d¨¦mocratie dans notre pays ».
Nelson Mandela, lors de l¡¯inauguration du WaterDome pendant le Sommet mondial pour le d¨¦veloppement durable, ¨¤ Johannesburg, en Afrique du Sud (28 ao?t 2002)
Des femmes de P?, au Burkina Faso, rentrent chez elles avec des r¨¦cipients remplis d¡¯eau apr¨¨s en avoir collect¨¦ dans un puits communautaire. Photo ONU/Ray Witlin
Le saviez-vous??
En 2017, 2,2 milliards de personnes dans le monde n¡¯avaient pas acc¨¨s ¨¤ de l¡¯eau potable g¨¦r¨¦e de mani¨¨re s?re, 4,2 milliards n¡¯avaient pas acc¨¨s ¨¤ un assainissement g¨¦r¨¦ de mani¨¨re s?re, et 3?milliards ne disposaient pas de savon et d¡¯eau ¨¤ leur domicile. ? l¡¯¨¦chelle internationale, 47?% des ¨¦coles ne disposent pas d¡¯installations pour le lavage des mains ¨¤ l¡¯eau et au savon, et 40?% des ¨¦tablissements de sant¨¦ ne sont pas ¨¦quip¨¦s pour pratiquer l¡¯hygi¨¨ne des mains.
Source?: Rapport 2020 du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies sur l¡¯¨¦tat d¡¯avancement de la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement durable
JOURN?E INTERNATIONALE NELSON MANDELA
« Chacun de nous a le pouvoir de rendre le monde meilleur ».
¨C Nelson Mandela
Chaque ann¨¦e, le 18 juillet, jour de l¡¯anniversaire de Nelson Mandela, des personnes du monde entier sont invit¨¦es ¨¤ c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela en faisant la diff¨¦rence dans leur communaut¨¦. Dans le monde entier, le personnel de l¡¯ONU s¡¯engage aupr¨¨s des communaut¨¦s locales pour agir et inspirer le changement, qu¡¯il s¡¯agisse de reconstruire des maisons d¨¦truites par une temp¨ºte, d¡¯offrir des fournitures scolaires aux enfants, de pr¨¦parer des repas pour les personnes ?g¨¦es, d¡¯aider les orphelinats, de nettoyer les parcs ou d¡¯organiser des ateliers d¡¯initiation ¨¤ l¡¯informatique.
La Journ¨¦e internationale Nelson Mandela a ¨¦t¨¦ mise en place par la r¨¦solution 64/13 de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, le 10 novembre 2009.
Le chanteur, auteur-compositeur et messager de la paix des Nations Unies, Stevie Wonder, s¡¯exprimant lors de la r¨¦union informelle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela.
Danny Glover, acteur, r¨¦alisateur et activiste politique, quittant la r¨¦union informelle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela.
Les Nations Unies ont nou¨¦ un partenariat avec MillionTreesNYC en vue de prendre soin de dizaines d¡¯arbres nouvellement plant¨¦s pr¨¨s du Si¨¨ge de l¡¯Organisation et dans la communaut¨¦ d¡¯East Harlem, ¨¤ New York.
Le personnel de la Mission de l¡¯Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en R¨¦publique d¨¦mocratique du Congo (MONUSCO) observe la Journ¨¦e Mandela en r¨¦curant le sol de l¡¯h?pital g¨¦n¨¦ral de Goma.
Le centre d¡¯information des Nations Unies ¨¤ Manille, aux Philippines, a mobilis¨¦ plus de 500 volontaires afin de participer ¨¤ un nettoyage du littoral dans la zone d¡¯habitat critique et d¡¯¨¦cotourisme de Las Pi?as-Para?aque.
Le centre d¡¯information des Nations Unies ¨¤ Manille, aux Philippines, a mobilis¨¦ plus de 500 volontaires afin de participer ¨¤ un nettoyage du littoral dans la zone d¡¯habitat critique et d¡¯¨¦cotourisme de Las Pi?as-Para?aque.
L¡¯ambassadeur Jerry Matthews Matjila, Repr¨¦sentant permanent de l¡¯Afrique du Sud aupr¨¨s de l¡¯Organisation des Nations Unies, apporte son aide dans une ferme urbaine ¨¤ Randall's Island, ¨¤ New York, ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela.
Le personnel de l¡¯ONU ¨¤ New York a aid¨¦ ¨¤ reconstruire les maisons d¨¦truites par l¡¯ouragan Sandy ¨¤ Long Beach et Far Rockaway, qui sont les zones o¨´ la temp¨ºte a fait le plus de d¨¦g?ts.
Les volontaires des Nations Unies se sont rendus au Brownsville Community Culinary Center, ¨¤ Brooklyn, et ont particip¨¦ ¨¤ la pr¨¦paration des repas qui seront servis aux membres de la communaut¨¦ pour c¨¦l¨¦brer les id¨¦aux de service de Nelson Mandela.
Le personnel du centre d¡¯information des Nations Unies ¨¤ Jakarta, en Indon¨¦sie, a travaill¨¦ dans un jardin communautaire local dans le quartier de Cikini, au centre de Jakarta, o¨´ il a plant¨¦ du c¨¦leri sur des rangs sur¨¦lev¨¦s, r¨¦colt¨¦ du jicama et de l¡¯ambarella, et fait don d¡¯engrais organiques, de terre noire et de jets d¡¯eau.
LE PRIX NELSON MANDELA
Prix des Nations Unies Nelson Rolihlahla Mandela. Con?u par le Groupe de la conception graphique des Nations Unies. Photo ONU/Rick Bajornas
Le Prix des Nations Unies Nelson Rolihlahla Mandela, cr¨¦¨¦ par la r¨¦solution?68/275 de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale du 6 juin 2014, est un prix honorifique d¨¦cern¨¦ tous les cinq ans en hommage aux accomplissements remarquables de deux personnes (une femme et un homme) issues de diff¨¦rentes r¨¦gions g¨¦ographiques. Le Prix salue les contributions du dirigeant sud-africain ¨¤ la d¨¦mocratie, ¨¤ la justice et ¨¤ la r¨¦conciliation, ainsi que son d¨¦vouement au service de l¡¯humanit¨¦.
Mme Marianna V. Vardinoyannis
Dr. Morrissanda Kouyat¨¦
Le Prix a ¨¦t¨¦ d¨¦cern¨¦ pour la deuxi¨¨me fois en 2020, ¨¤ Mme?Marianna V. Vardinoyannis (Gr¨¨ce), philanthrope et d¨¦fenseur mondial des droits humains et de la protection de la sant¨¦ et du bien-¨ºtre des enfants. Elle est ambassadrice de bonne volont¨¦ de l¡¯UNESCO depuis 1999, fondatrice et pr¨¦sidente de la « Marianna V. Vardinoyannis Foundation » et de l¡¯« ELPIDA Friends' Association of Children with cancer ». Elle se bat contre le cancer infantile et pour un monde sans fronti¨¨res dans le domaine de la sant¨¦ depuis plus de 30 ans, en aidant ¨¤ gu¨¦rir des milliers d¡¯enfants. Le Prix a ¨¦galement ¨¦t¨¦ d¨¦cern¨¦ au Dr. Morissanda Kouyat¨¦ (Guin¨¦e), un ardent d¨¦fenseur de la lutte contre la violence ¨¤ l¡¯¨¦gard des femmes et des filles en Afrique et Directeur ex¨¦cutif du Comit¨¦ interafricain pour l¡¯?limination des Pratiques traditionnelles nocives. Il est ¨¤ l¡¯origine des efforts qui ont abouti ¨¤ la mise en place d¡¯un instrument r¨¦gional africain destin¨¦ ¨¤ mettre fin ¨¤ la violence ¨¤ l¡¯¨¦gard des femmes. Le Dr. Kouyat¨¦ a men¨¦ un travail exceptionnel dans la lutte contre les pratiques traditionnelles nocives, notamment l¡¯¨¦limination des mutilations g¨¦nitales f¨¦minines.
Helena Ndume (Namibie) et Jorge Fernando Branco Sampaio (Portugal), laur¨¦ats du premier Prix des Nations Unies Nelson Rolihlahla Mandela, lors de la c¨¦r¨¦monie de remise des prix, le 24 juillet 2015. Photo ONU/Rick Bajornas
Il a ¨¦t¨¦ d¨¦cern¨¦ pour la premi¨¨re fois en 2015, au Dr. Helena Ndume (Namibie) et ¨¤ S.E. M.?Jorge Fernando Branco Sampaio (Portugal). Le Dr. Ndume est une ophtalmologue qui a consacr¨¦ sa vie au traitement de la c¨¦cit¨¦ et des maladies oculaires, tant en Namibie que dans les pays en d¨¦veloppement. M.?Branco Sampaio est devenu un chef de file de la lutte pour la restauration de la d¨¦mocratie au Portugal et a ¨¦t¨¦ Vice-ministre de la coop¨¦ration ext¨¦rieure, maire de Lisbonne de 1989 ¨¤ 1995 et Pr¨¦sident de la R¨¦publique de 1996 ¨¤ 2006.
LES R?GLES NELSON MANDELA
D¨¦tenus de la prison centrale de Bamyan, en Afghanistan. Photo ONU/Eric Kanalstein
Afin d¡¯honorer le legs de Nelson Mandela, qui a pass¨¦ 27 ans en prison dans le cadre de sa lutte pour les droits humains, l¡¯¨¦galit¨¦, la d¨¦mocratie et la promotion d¡¯une culture de la paix ¨¤ l¡¯¨¦chelle mondiale, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations unies a adopt¨¦, dans sa r¨¦solution 70/175 du 17 d¨¦cembre 2015, un ensemble r¨¦vis¨¦ de « r¨¨gles minima des Nations Unies pour le traitement des d¨¦tenus », qui sera connu sous le nom de « R¨¨gles Nelson Mandela ». L¡¯Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) est le garant de ces r¨¨gles pour le traitement humain des prisonniers.
DATES CL?S DE LA VIE DE NELSON MANDELA
Fondation Nelson Mandela/Alet van Huyssteen
| 18 juillet 1918 | Naissance de Nelson Rolihlahla Mandela ¨¤ Mvezo, en Afrique du Sud. |
| 1944 | Adh¨¦sion au Congr¨¨s national africain (ANC). |
| 1944 | Fondation de la Ligue de jeunesse du Congr¨¨s national africain (ANCYL) avec d¡¯autres membres. |
| 1948 | ?lection au poste de Secr¨¦taire national de l¡¯ANCYL. |
| 1952 | Lancement de la campagne « Defiance »?, une campagne massive de d¨¦sob¨¦issance civile contre les lois injustes. ?lection de Mandela comme Chef national des volontaires pour la campagne. |
| De 1956 ¨¤ 1961 | Mandela est l¡¯un des 156 accus¨¦s du proc¨¨s de la trahison. |
| 21 mars 1960 | Massacre de Sharpeville, au cours duquel 69 hommes, femmes et enfants sont tu¨¦s et environ 200 bless¨¦s. Le gouvernement d¨¦clare rapidement l¡¯¨¦tat d¡¯urgence et arr¨ºte environ 18?000 manifestants. Le Congr¨¨s national africain est interdit et Mandela entre dans la clandestinit¨¦. |
| 1961 | Formation du mouvement arm¨¦ du Congr¨¨s national africain, Umkhonto we Sizwe (« Lance de la nation »), dont Mandela est le commandant en chef. |
| 1962 | Visite de Mandela dans d¡¯autres r¨¦gions d¡¯Afrique et d¡¯Europe. |
| 5 ao?t 1962 | Arrestation de Mandela pour sortie ill¨¦gale du pays et incitation ¨¤ la gr¨¨ve. Il est reconnu coupable et condamn¨¦ ¨¤ cinq ans d¡¯emprisonnement. |
| Juillet 1963 | Arrestation d¡¯¨¦minents dirigeants du Congr¨¨s national africain ¨¤ Rivonia. Mandela est ¨¦galement inculp¨¦. |
| 12 juin 1964 | Condamnation ¨¤ la prison ¨¤ vie et transfert ¨¤ Robben Island (avant d¡¯¨ºtre transf¨¦r¨¦ ¨¤ la prison de Pollsmoor, puis ¨¤ la prison de Victor Verster). |
| 1985 | Au milieu de manifestations de masse prolong¨¦es contre le syst¨¨me d¡¯apartheid, le Congr¨¨s national africain entame des pourparlers avec le r¨¦gime. |
| F¨¦vrier 1990 | Lib¨¦ration de prison. |
| 1993 | Attribution du prix Nobel de la paix (avec F.W. de Klerk). |
| 27 avril 1994 | Organisation des premi¨¨res ¨¦lections multiraciales en Afrique du Sud avec un droit de vote total. Le Congr¨¨s national africain remporte une large majorit¨¦. |
| 10 mai 1994 | Premier Pr¨¦sident sud-africain ¨¦lu d¨¦mocratiquement. Il quitte ses fonctions en 1999 apr¨¨s un mandat. |
| 5 d¨¦cembre 2013 | D¨¦c¨¨s de Nelson Mandela ¨¤ Johannesburg, ¨¤ l¡¯?ge de 95 ans. |